24 Ocak 2013 Perşembe

Kürtçe'de bulunup Türkçe'de bulunmayan alfabe harfleri

Kürtçe öğrenmeye çalışanların karşısına çıkan en büyük sorunlardan birisi bazı harflerin kendilerine Türkçe eğitimle öğretilen harflerden farklı olmasıdır. Bu yüzden Kürtçe'yi yeni öğrenmeye başlayan biri kelimeleri yanlış telaffuz ettiklerinden dolayı dalga geçilebilirler :) Aşağıda Türkçe'de bulunmayıp Kürtçe'de mevcut olan harfler bulunmakta bunları öğrenmek işe yarar, çünkü karşımıza daha sonra bu harfler çıktığında zorluk çekmeyiz.

TÜRK ALFABESINDE BULUNMAYAN
HARFLER:

Ê,ê: kürtçedeki
bu ses diyebiliriz ki Türkçedeki e ile i
arasındaki söylenen kapalı
e sesine yakındır. Bu kapalı sesi
Türkçedeki bu sözcüklerde
görmek mümkün:geç, ver, gerici ve
genç.

I,i: bu ses Türkçedeki
I,ı sesine yakındır. bu harfin küçük
yazılışi i diye büyük yazılışıda I Diye
yazılır.

Î,î: Kürtçedeki bu ses Türkçedeki İ,i
sesine
yakındır.

U,u: bu sesin yakın karşılığı Ü,ü dür.

Û,û: Bu sesin Türkçedeki
ses karşılığı U,u dur

Q,q: bu ses Türkçedeki kalın k sesine
yakın
olup kaş, kız, kucak, ve kar
sözcüklerinde bu sese rastlanmak
mümkündür. Arapçada bu sese "kaf"
denilmekte.

W,w: Türkçede olmayan bu ses,
dudaklar yuvarlaklaştırılıp hafifçe
uzatılarak çıkarılır. ve yavuz ismindeki v
harfi gibi okunur.

X,x: bağ, oğul, ağrı, mağara gibi Türkçe
sözcüklerde bulunan kalın ğ sesine
yakın bir sese tekabül
etmekte.

Xw: Bu diftong art çıkışlı bir ses olup
kürtçedeki x
sesine göre daha gırtlaktan
gelmektedir, telaffuz edildiğinde ise
her iki dudakta yuvarlaklaşıp hafifçe
öne çıkmaktadır.

Kaynak :  kurtceogreniyorum.com

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder