Merhaba,
Öncelikle bu bloğu Şeyhbızıni Kürtçesini pek iyi bildiğimden ve bildiklerimi kanıtlama gereği duyduğumdan açmadım. Zaten blog açmak da pek zor bir iş değil. Neyse ..
Şeyhbızınlar Haymana ve çevresinde en yoğun olarak yaşayan ve Şeyhbızın kürtçesi denilen Kürtçe lehçe ve ya ağzını konuşan bir halk. Ve ya diyorum çünkü yeterli araştırmalar yapılmadığı için bunlardan hangisi olduğuna karar verilemiyor. Şeyhbızınların da kendi içlerinde dillerini pek araştırdıkları söylenemez. Ancak bazı değerli şahsiyetler kitap çalışmaları yapmayı sürdürüyorlar.
Ben de bir zamanlar bir paylaşım sitesi kurarak, dilimize katkı sağlayabilecek, bir sözlük oluşturabileceğimiz veya dili öğrenmek isteyenlere kaynak olabilecek kişileri çekmek istedim. Ancak daha önce kurulan ve yayında olmayan bir Şeyhbızın sitesinin sahibinden sözlüklerini istediğim zaman vermek istemediler. Sanki dil ve kelimeler onların malıymış gibi davrandılar. Gerekli tanıtımları yapmama rağmen site hiç ilgi görmedi sadece birkaç değerli ve duyarlı şahıs siteye geldi ve dille ilgili paylaşımlar yaptılar. Sonradan site de süresini doldurunca kapandı.
Ben de bu siteden öğrendiklerime ek olarak annem ve babamdan dersler almaya başladım. Bu öğrendiklerimin bir kısmı yanlış olabilir çünkü annem ve babam da bir miktar dillerini unutmuş olabilirler ancak nereden dönsek kardır.
Her neyse, bir defter tutuyorum kendime ve bu deftere aklıma gelen konularla ilgili aldığım dersleri yazıyorum ve bu bloğu açmamın sebebi birşeyleri öğretmekten çok, dilimizi öğrenmek isteyip de öğrenemeyenlere yol göstermeyi, aldığım derslerin yanlışlıklarını sizler tarafından görmeyi ve dilimizi öğrenmeye çalışanların çektiği zorlukları paylaşıp aynı hisleri paylaşıp paylaşmadığımızı görmeyi istememdir.
Evet, Şeyhbızınlar her tarafta kendilerini gösteriyorlar. Memur polis doktor mühendis oluyorlar ancak söz dillerine geldiği zaman onu çocuklarına öğretmemeyi bir marifet olarak görebiliyorlar. Bilmiyorlar ki yeryüzünde ölmekte olan kaç bin dil var ve belki de kendi dilleri onlardan birisi...
Aileniz hangi ilde oturuyor acaba?
YanıtlaSilMerhabalar, Ankara Haymana'lıyız, Ankara'da oturuyoruz.
SilŞehbızın dili iran'da konuşulan feyli diline bayağı benziyor. Ben şehbızın dilini bilmiyorum. Zaten şehbızınlardan da değilim. Ama isterseniz size feyli dilinde bir link atarak oradan kıyaslayabilirsiniz?
YanıtlaSilhttps://youtu.be/8H0F606V1dI
Selamun alykum ben feylileri dinledim ewet gerçekten benziyor çünkü biz onlardan 250 senedir ayrıyız ve çom ufak kelime farklığımız war
SilBana
Www.seyhbizini.blogspot.com
Blogundan ulaşabilirsiniz
şeyhıbızınlar iran kökenlidir ve kürt değildir.
YanıtlaSilhaklısın
Silhttps://saguzuni.blogspot.com.tr/2017/11/guzesteyi-istimoreyi-der-zebon-saguzuni.html
YanıtlaSilBen sinop boyabat saguzini yim
SilBenimde yaptığım araştırmalara göre biz luristan kavmindeniz
Kürt değiliz
Ama nedense hiç bir saguzini buna inanmıyor
Anlatamıyorum
CELASUN KARDEŞ HAKLISIN ŞAĞUZUNİLER FARSTIR KÜRT DEĞİL
YanıtlaSilhttp://kendidilim.blogspot.com.tr/2015/05/akraba-isimlerinin-benzerlikleri.html
Silahh bende bizimkiler akıllı zekidir diye düşünüyom ulan yıllardır bizimkileri araştırdım biz FARSIS FARS anlayın artık
YanıtlaSilolabilir belki ama bana boş boş ezbere konuşarak cevap verme, bir argümanın varsa söyle, genetik kanıtın olamayacağına göre işe kültür ve dil üzerinden bakmak gerekiyor.
Silben farsça film izlediğimde pek anlamıyorum mesela , diğer lehçeleri anladığım kadar anlıyorum, ayrıca bir dilin diğer bir dile çok yakın olması onları konuşan kimselerinde aynı tanıma gireceği anlamına gelmez. mesela italyanca ve ispanyolca birbirine çok yakın iki dildir ancak her iki dili konuşan toplulukların da ayrı devletleri ve ayrı kültürleri mevcuttur. bu örnekler çoğaltılabilir.
kısacası kültür ve dil olarak farsçadan ve farslardan farklılıkları olan şeyhbızınların kendilerini nasıl tanımlandırıyorlarsa öyle tanımlanmaları gerektiğini düşünüyorum.
Ayrıca senden akıllı ve zeki olduğumu düşünüyorum.
abim tabiki anlayacamıyacagız bundan 700 yıla önce gidersek şeyhbızınlar iran şirazdaydı ve sonra gelelim 200 yıl sonraya safevi savaşında aşiretler girdi aramıza onların girmesiyle dilizimiz bir kısım bozuldu zaten sonra ıraga geçtiğimizde bir hayli biraz daha değişiklik oldu oradaki aşiretler yüzünden türkiyeye geldiğimizde bizimkiler türkiyeden hertarafı dolaştı bu sefer daha bir hayli bozuldu çanakkale savaşından sonra tümü ile bozuldu çanakkale savaşında içimize keşandan cingeneler vandan kürtler savaştan kaçanlar da girdi gelde karışmasın şimdi
SilHani sözlük kelimeler notlar nerde benim dilimizi öğrenmem lazım tüm akrabalarım konuşuyor ben lal gibi kalıyorum yardımcı olun
YanıtlaSil