30 Mayıs 2015 Cumartesi

Avre Siye şevket Kağıtçı şarkı sözleri anlamı

Şeyhbızınların yaptığı müziği genel olarak beğenmiyorum, arabesk ağırlıklı genelde ve bir kısmı da kopya müziklerden oluşuyor. Ancak Şevket Kağıtçı'nın Avre Siye'si (Kara Bulut) bende ayrı bir yeri var sözleri aşağıdaki şekilde ve videosu :
Avre siye avre siye
Ale banı yurtbeyliye
Mange duvan lem savırke
Vıçınım genım u çöye
Mange duvan lem savırke
Vıçınım genım u çöye

Maletan le sere küye
Telefon kırdım esmer niye
Eke yaremın nenasi
Kalem kaş u tenık boyliye
Eke yare mın nenasi
Kalem kaş u tenık boyliye

Havar hane kani rındem
Destem vıgır, vere hande
Kay mın destı tu neharım
E bane biranamın de
Kay mın destı tu neharım
E bane biranamın de
Kay mın destı tu neharım
E bane biranamın de

















3 yorum:

  1. Helal olsun kardesim güzel calisma bafra dededagı köyü murat

    YanıtlaSil
  2. Slm sinop /boyabat'ın kürt köylerine selamlarrr

    YanıtlaSil
  3. Avre siye avre siye
    Ale banı yurtbeyliye
    Mange duvan lem savırke
    Vıçınım genım u cöye
    Mange duvan lem savırke
    Vıçınım genım u çöye

    Maletan le sere küye
    Telefon kırdım esmer niye
    Eke bane yar mın nenasi
    Kalem kaş u tenık boyliye
    Eke yare mın nenasi
    Kalem kaş u tenık boyliye

    Havar hane kani rındem
    Destem vıgır, vere hande
    Kay mın destı tu neharım
    E bane biranamın de
    Kay mın destı tu neharım
    E bane biranamın de
    Kay mın destı tu neharım
    E bane biranamın de

    Orta farsça Tercumesi

    Awrē siyā awrē siyā
    Ulē balāyē yurtbeyliyē
    Mangī dōvan ul-em burtīh kon
    Beçinam gandōm ud cav
    Mangī dōvan ul-em burtīh kon
    Beçinam gandōm ud cav

    Manetan ulē balāyē sarē kōfe
    Telefon kartam asmār nihe
    Ēkē balāyineş yār ē man naşnāsēd
    Xamāk awrū ud tanuk balāyiyē
    Ēkē balāyineş yār ē man naşnāsēd
    Xamāk awrū ud tanuk balāyiyē

    YanıtlaSil